Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 平らげるの英語・英訳

意味

例文 (11件)

平らげるの英語

^{たいらげる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 down、devour、consume、go through、subjugate、subject

研究社新和英中辞典での「平らげる」の英訳

たいらげる平らげる

〈平定する〉

put down; suppress; 【形式ばった表現】 subjugate

反乱を平らげる

put down [suppress] a revolt.

〈飲食する〉

eat [drink] up; finish up 《the dinner》; put away

彼は 1 ポンドの肉をぺろりと平らげた. He made a clean sweep of a pound of beef.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「平らげる」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

乱を平らげる例文帳に追加

to suppress a rebellion―put down a rebellion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

敵を平らげる例文帳に追加

to subdue the enemy―subjugate the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひと皿分全部平らげる.例文帳に追加

clean [empty] one's plate発音を聞く - 研究社新英和中辞典

食物を平らげる行為例文帳に追加

the act of consuming food発音を聞く - 日本語WordNet

プティングを平らげる例文帳に追加

finish off the pudding - Eゲイト英和辞典

ビール一ダースくらいは平らげる例文帳に追加

I can manage a dozen bottles of beer.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

食べ物をぺろっと平らげるさま例文帳に追加

of eating something, in a quick manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「平らげる」の英訳

平らげる

demolish

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「平らげる」の英訳

平らげる

読み方：たいらげる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to eat up (completely)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to put down (a rebellion); to suppress; to subjugate

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（古語）
対訳	to make flat; to level out

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「平らげる」の英訳

平らげる

動詞

1 down, devour, consume, go through

過度に食べる

(eat immoderately)

Some people can down a pound of meat in the course of one meal 何人かの人々は、1食の中で1ポンドもの肉を食べることが出来る

斎藤和英大辞典での「平らげる」の英訳

平らげる

読み方たいらげる

他動詞

（＝平定する） to suppress, repress, quell, put down （a rebellion）; to subdue, subjugate （the enemy）; to reduce （a province） to subjection

用例

乱を平らげる
to suppress a rebellion―put down a rebellion

敵を平らげる
to subdue the enemy―subjugate the enemy

秀吉は諸国を平らげて天下を一統した
Hideyoshi reduced the provinces to subjection, and brought the whole country under one sway.

（＝飲食物の始末をつける） to manage, finish, despatch （so much food or liquor）

用例

ビール一ダースくらいは平らげる
I can manage a dozen bottles of beer.

君ら二人でとうとうビール一ダース平らげたね
You have finished a dozen bottles of beer between you.

彼は牛肉一斤くらいはたちまち平らげる
He will make short work of a pound of beef.

彼は見ている間に牛肉一斤平らげた
He despatched a pound of beef under my eyes.

彼らはご馳走をきれいに平らげた
They have made clean work of the good cheer.

三人がかりでご馳走を洗いざらい平らげました
We have made a clean sweep of the table among us three.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「平らげる」に類似した例文

平らげる

乱を平らげる

例文

to suppress a rebellion―put down a rebellion

賊を平げる

例文

to subdue the rebels

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「平らげる」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

デザートを平らげることはできなかった.例文帳に追加

I couldn't get through the dessert.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼が来るとこんなものはたちまち平らげる例文帳に追加

He will make short work of it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は牛肉一斤くらいはたちまち平らげる例文帳に追加

He will make short work of a pound of beef.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

昔からわが祖先は、みずから甲冑をつらぬき、山川を跋渉し、安んじる日もなく、東は毛人を征すること五十五国、西は衆夷を服すること六十六国、北のかた海を渡って、平らげること九十五国に及び、強大な一国家を作りあげました。例文帳に追加

Our ancestors, from the past, wore armor, roamed through mountains and rivers, and without a days rest, conquered fifty-five regions of the Emishi (one of natives in Japan) in the East, conquered sixty-six regions of Shui (one of natives in Japan) in the West, went overseas and conquered ninety-five regions in the North crossing the sea, and established a powerful country.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「平らげる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (11件)

類語

和英辞書の「平らげる」の用語索引

平らげるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

平らげるの英語

研究社 新和英中辞典での「平らげる」の英訳

たいらげる 平らげる

「平らげる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「平らげる」の英訳

平らげる

JMdictでの「平らげる」の英訳

平らげる

日本語WordNet(英和)での「平らげる」の英訳

平らげる

斎藤和英大辞典での「平らげる」の英訳

平らげる

Weblio例文辞書での「平らげる」に類似した例文

平らげる

「平らげる」を含む例文一覧

「平らげる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「平らげる」の英訳

たいらげる平らげる